revolt against

A distant relative of Liu royalty, Liu Xiu, led the revolt against Wang Mang with the support of the landholding families and merchants.

刘皇室的远亲刘秀在地主和商人的支持下带头反抗王莽。

Our whole heart revolt against the way women have hitherto be treated

我们对妇女迄今所受的待遇从心底里感到厌恶

Klimt was a leader in the revolt against the Vienna art establishment known as the Secession.

克里姆特曾是反抗维也纳艺术风格的“分立运动”的领袖之一.

locke provided english whigs with rhetorical ammunition against the idea of the divine right of kings in their revolt against james ii.

洛克的理论为英国民权党员提供了华丽的武器，在他们抵抗英王詹姆士二世的革命中用以反对「天赋君权」的观念。

However, Caesar's not down for the count long as he uses his astonishing brain power to devise a plan to unite his fellow apes in a revolt against their human captors.

然而，西泽很快便从这些打击中恢复过来，他运用自己令人惊叹的智慧制定了一个计划，他要联合他的猿类同胞对俘获他们的人类发动一场叛乱。

Teenagers often revolt against parental discipline.

青少年常常不遵从父母的条条框框。

Our whole hearts revolt against the way women have hitherto been treated.

我们对妇女迄今所受的待遇从心底里感到厌恶.

Children always revolt against parental disciplines.

孩子们总是反抗父母的管束.

It was undeniably a revolt by ordinary people against their leaders

不可否认，这是一场平民百姓反抗领导人的起义。

It doesn't mean swimming upstream blindly, just because you want to revolt against authority.

也不意味着仅仅因为你主观反对权威就盲目的“逆流而上 ”.

As an expression of not obeying original wearing-rules and a revolt against the traditional elegant art, alien culture has brought about a very strong attack to garment design in the latter half of the twentieth century.

另类服饰文化作为一种不遵循原有着装规范的表现，一种对传统高雅艺术的反叛，给二十世纪后半叶的服装设计带来了巨大冲击。

muammar gaddafi's brutal crackdown of a nationwide revolt against his oppressive leadership will also come under ocampo's scrutiny.

对于穆阿迈尔•卡扎菲残酷镇压全国性反压迫的行动，也将在奥坎波的审查之中。

it represents russell's first revolt against the hegelism philosophy, of which he was an adherent in his early days at cambridge.

它说明了罗素对他在剑桥初期追随的黑格尔哲学的第一次反叛。

The post-modernism revolt against The Promise has its paradox too.

对《无极》的后现代反叛同样存在悖论.

The press has often reported that I led a revolt against Knudsen.

新闻界经常报道说,我带头反抗努森.

In his revolt against the absurd world, the hero's contradiction, misery, solitariness and tragic consciousness can be found.

同时，在与荒诞世界相对抗的过程中，主人公的行动也包含了生命的矛盾、痛苦、孤独与悲剧意识。

He was the prime mover in the revolt against the government.

他是这场反政府叛乱的煽动者.

The test had always been whether they would back a revolt against Castro.

这个试验就是要看看他们是否支持反对卡斯特罗的起义.

Puritanism was a natural revolt against that Naturalism which threatened to end in sheer animalism.

清教主义乃是对于最终成为赤裸裸的兽性主义的自然反抗.

Likewise, a revolt against the status quo is just starting to gather steam in many parts of Asia and Africa.

一样的，对现实的反叛，也开始在亚洲和非洲的许多国家开始集聚能量。

They all raised the standard of revolt against the tyrant.

他们都举起义旗,反对暴君.

Affected by hedonism, American youth could not longer bear social conformity and pursued new way of life to revolt against mainstream.

受享乐主义影响的年轻人，由于不堪忍受社会的一致化模式便寻求新的生活方式来反抗主流社会。

In order to revolt against the ruling class's oppressive rule, the oppressed people often imitate" take the pledge of brotherhood", being united to struggle.

为反抗统治阶级的黑暗统治，被压迫的人民往往效法“桃园结义”，团结一致，进行斗争。

He was, in fact, on the verge of war with the pope, the casus belli being the revolt of Paul II's grandsons against the new pope.

他，事实上，在战争的边缘与教宗，宣战正在反感保罗二世的孙子对新教皇。

based on a philosophy of circular thought and taking an aesthetic type of judgment conflict, and from the interest of reunion, the chinese classical comedy epitomizes an indomitable revolt against obstinacy and sings a vital song which eulogizes justice triumphing over evil.

哲学基础与审美形态是圆周性思维与评判式冲突，在团圆之趣中表现出顽强性与顽固性的抗争，唱出正义战胜邪恶的生命之歌。

It was undeniably a revolt by ordinary people against their leaders...

不可否认，这是一场平民百姓反抗领导人的起义。

He was the prime mover in the revolt against the government. The demagogue's speech trenched closely on treason.

他是这场反政府叛乱的煽动者.那个煽动者的言论很近似于判逆。